Archivo Léame del Libro Electrónico (e-book) de Adictos Sexuales Anónimos Versión del documento 2.1 Derechos de autor © 2012-2013 ISO de SAA, Inc. Última edición: 03/01/2013 ------------------------------ DERECHOS DE AUTOR: Favor de recordar que, como toda la literatura de ASA, la versión del libro electrónico (e-book) de Adictos Sexuales Anónimos tiene derechos de autor. Favor de no copiar los archivos de los libros electrónicos comprados, excepto para uso personal, y no los envíe a otros. La publicación de pequeños extractos de este material está permitida dentro de los límites del "uso justo" correspondiente a cláusula de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. ------------------------------ INFORMACIÓN DEL FORMATO DEL ARCHIVO Esta descarga contiene dos formatos de archivo del libro electrónico (e-book) entre los cuales se puede elegir (.EPUB. y .MOBI), dependiendo de qué tipo de lector de libros electrónicos (e-reader) esté utilizando. La lista de formatos de archivos (véase más adelante) es una lista breve de los formatos de archivos que funcionan con diferentes dispositivos de lectura de libros electrónicos (e-readers). Para una lista más completa e información adicional acerca de los dispositivos de lectura de libros electrónicos (e-readers) y formatos de archivos, consulte la página en inglés de Comparación de Formato de Libros Electrónicos (e-books) en Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_formats ------------------------------ INSTALACIÓN *** IMPORTANTE *** El archivo que está descargando es un archivo comprimido (.ZIP) que contiene dos versiones de nuestro libro. La mayoría de los softwares de los lectores electrónicos (e-readers) reconocen al menos una o ambas de estas versiones (formatos de archivo). Los archivos de libros electrónicos (e-books) deben ser extraídos (descomprimidos) y copiados a una carpeta normal en el ordenador antes de poder ser abiertos o transferidos a su dispositivo de lectura de libros electrónicos (e-reader). El formato del archivo .ZIP no se abrirá correctamente en la mayoría de los dispositivos de lectura electrónica (e-readers), incluyendo todos los teléfonos inteligentes (smartphones) probados hasta la fecha. Los ordenadores utilizando Windows pueden abrir un archivo .ZIP fácilmente haciendo doble clic sobre él. Windows XP (y posterior) puede hacer esto automáticamente. Los usuarios de Mac OS X y Linux tal vez necesiten un archivo adicional de software o archivo adicional de biblioteca dependiendo de la versión. Sea cual sea su sistema operativo, hay aplicaciones que pueden abrir un archivo .ZIP para usted. PARA EXTRAER LOS ARCHIVOS DEL LIBRO ELECTRONICO (E-BOOK): 1. Haga doble clic en el archivo .ZIP para abrirlo (en el Explorador de Windows o el Finder de Mac). 2. Arrastre o copie los dos archivos del libro electrónico (e-book) al escritorio o a una carpeta conocida de su ordenador. Sex_Addicts_Anonymous.EPUB Sex_Addicts_Anonymous.MOBI A continuación, transfiera los archivos al dispositivo de lectura de libros electrónicos (e-reader) o a la carpeta que contiene los otros archivos de libros electrónicos (e-books). *** IMPORTANTE *** Usted debe tener instalado un software que sirva como lector de libros electrónicos (e-reader) para leer libros electrónicos (e-books). Esto es importante porque, sin el software para leer libros electrónicos (e-books), el dispositivo no sabrá cómo abrir el archivo del libro electrónico (e-book) (es decir los archivos .EPUB y .MOBI). Si usted tiene un dispositivo para la lectura de libros electrónicos (e-reader), el software está integrado en el dispositivo (no hay problema). La única cuestión es qué formato de archivo ha de utilizarse. Es possible que teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas tengan instalado software para la lectura de libros electrónicos (e-books) pero esto no es siempre cierto. Ordenadores regulares con sistemas operativos como Linux, Mac, Windows, etc. no suelen reconocer los formatos de archivos de los libros electrónicos (e-books) por lo que tendrá que instalar el software de lectura de libros electrónicos (e-reader). Si no está seguro de cómo instalar el archivo del libro electrónico (e-book) adecuado a su lector de libros electrónico (e-reader), favor de seguir las instrucciones que vienen con su software / dispositivo, o póngase en contacto con el fabricante. Los enlaces a las páginas de ayuda de varios lectores electrónicos (e-readers) se enumeran más adelante (vea “Vínculos de Ayuda de Lectores de Libros Electrónicos (e-readers) Seleccionados”) PARA AGREGAR EL LIBRO ELECTRONICO (E-BOOK) A LA BIBLIOTECA DE SU LECTOR DE LIBROS ELECTRONICOS (E-READER) Dependiendo del software o dispositivo del lector de libros electrónico (e-reader), hay varias formas de agregar su nuevo libro a la biblioteca. En general, se puede: 1. ENVIARSE EL ARCHIVO (LOS ARCHIVOS) POR EMAIL A continuación, abra ese correo electrónico en su teléfono inteligente (smartphone) o tableta (iPhone, Android, etc.). Algunos programas de software y dispositivos (Kindle, por ejemplo) tienen una dirección de correo electrónico especial a la cual usted puede enviar sus libros y de donde luego se pueden descargar a su biblioteca la próxima vez que sincronice con el vendedor. Al abrir la aplicación de correo electrónico en el dispositivo, *tal vez* puede que reconozca el archivo del libro electrónico (e-book) adjunto y ofrezca a agregarlo a su biblioteca de libros electrónicos (e-books). Alternativamente, puede que tenga que abrir el archivo del libro electrónico (e-book) adjunto antes de que el dispositivo reconozca el formato de archivo. Una vez abierto en su lector de libros electrónicos (e-reader), usted puede utilizar la aplicación para guardar el archivo en su biblioteca. 2. TRANSFERENCIA MANUAL (DEL ORDENADOR AL DISPOSITIVO/TELEFONO INTELIGENTE (SMARTPHONE)): Puede conectar el lector de libros electrónicos (e-reader) al puerto USB de su ordenador y mover o copiar el archivo a la carpeta que contiene los otros archivos de libros electrónicos (e-books). Una vez conectado, la mayoría de los lectores electrónicos (e-readers) y los teléfonos inteligentes (smartphones) se mostrarán como una unidad USB con varias carpetas. * Conecte el dispositivo a su ordenador mediante el cable USB o una conexión Bluetooth * Busque la carpeta de destino correcta. Esta es la carpeta que contiene los archivos de los otros libros electrónicos en la biblioteca del lector de libros electrónicos (e-reader). * Copie o mueva el archivo del libro ASA a esa carpeta. * Cierre la aplicación de administrador de archivos (Windows Explorer, Finder, etc.) y desconecte de forma segura su lector de libros electrónicos (e-reader) del ordenador. * Inicie su lector de libros electrónicos (e-reader). El nuevo libro debería ser reconocido automáticamente. 3. USUARIOS UTILIZANDO LECTORES DE LIBROS ELECTRONICOS (E-READERS) EN SU ORDENADOR. Después de extraer los archivos del libro electrónico (e-book) del archivo .ZIP, se puede: * Hacer doble clic en un archivo y dejar que el sistema operativo abra la aplicación para leer libros electrónicos (e-reader) -O- * Mover el archivo del libro electrónico (e-book) a la biblioteca (carpeta) utilizada por la aplicación. A continuación, abra la aplicación para leer libros electrónicos (e-reader). Su nuevo libro electrónico (e-book) debería ser reconocido automáticamente y debería estar listo para leer. -O- * Abrir la aplicación para leer libros electrónicos (e-reader) y úsarla para abrir o importar el archivo del libro electrónico (e-book) en ella y copiarlo a la biblioteca (carpeta) ------------------------------ RECURSOS LISTA DE FORMATOS DE ARCHIVOS Hardware / e-Reader EPUB MOBI ---------------------------------- Amazon Kindle No Sí Dispositivos Android Sí Sí Apple iOS dispositivos Sí Sí Nook (Barnes & Noble) Sí No COOL-ER Classic Sí Sí Foxit eSlick Sí No Hanlin e-Reader V3 Sí Sí Hanvon WISEreader Sí No iRex iLiad Sí Sí Iriver Historia Sí No Kobo eReader Sí No NUUTbook 2 Sí No OLPC XO, Sugar Sí No Onyx Boox 60 Sí Sí Sony Reader Sí No Windows Phone 7 Sí No ORDENADORES REGULARES Windows * * Mac * * Linux * * ---------------------------------- * Ordenadores regulares tendrán que instalar una aplicación de lectura de libros electrónicos (e-readers) antes de poder reconocer los formatos de archivo .MOBI o .EPUBEpub. Esto también puede ser cierto para algunas tabletas y teléfonos inteligentes (smartphones). VINCULOS DE AYUDA DE LECTORES DE LIBROS ELECTRONICOS (E-READERS) SELECCIONADOS Amazon Kindle http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_sn_kin?nodeId=200127470 http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_200127470_kappsother?nodeId=201016410 Dispositivos Android Dependiendo de qué proveedor de dispositivos y servicios que utilice, puede que tenga que instalar una aplicación para la lectura de libros electrónicos (e-reader) para poder utilizar un libro electrónico (e-book). Busque en las páginas de la ayuda para la aplicación que ha instalado. Google Books http://support.google.com/googleplay/?hl=en#topic=1100169&rd=2 Apple iOS Dispositivos http://www.apple.com/support/ios/ibooks/ Nook (Barnes & Noble) http://www.barnesandnoble.com/help/help.asp Kobo eReader http://www.kobo.com/help Blio http://support.blio.com/ Nokia http://www.nokia.com/us-en/support/ Sony Reader http://esupport.sony.com/US/p/select-system.pl?PRODTYPE=74 Windows Phone http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp7 http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp8 Aplicaciones Informática E-Reader (Windows, Mac, Linux) Consulte la ayuda disponible para el software de lectura de libros electrónicos (e-reader) que ha instalado. VINCULOS ADICIONALES DE LIBROS ELECTRONICOS (E-BOOKS) y LECTORES DE LIBROS ELECTRONICOS (E-READERS) Información general de libros electrónicos (e-books) http://en.wikipedia.org/wiki/E-book Información general de lectores de libros electrónicos (e-readers) http://en.wikipedia.org/wiki/E-book_reader Comparativa de software Android para la lectura de libros electrónicos: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Android_e-book_reader_software ---------------------------- DESCARGO DE RESPONSABILIDAD La información aquí se ofrece libremente, y no crea ni implica en forma alguna responsabilidad contractual o extracontractual por parte de la ISO o cualquiera de sus agentes o miembros. Su uso de esta información es completamente bajo su propio riesgo. La ISO de SAA, Inc (ISO) no respalda ni se opone a los productos, servicios o fuentes de información a los cuales se hace referencia en este documento. Tampoco nos tomamos ninguna posición sobre las opiniones expresadas por los autores o los editores de las mismas. La presencia (o ausencia) de productos, software o fuentes de información a los cuales se hace referencia aquí no debe interpretarse como una recomendación o afiliación con las compañías o individuos representados. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, marcas colectivas, derechos de diseño o derechos similares que se mencionan, usan o citan en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.